28 février
Retour aujourd'hui, Fort Lauderdale et c'est mardi le 2 que nous retrouverons notre chez-nous!
C'est toujours un peu triste de partir.... et c'est excitant en même temps de revoir tout notre monde et de partager avec vous tous nos souvenirs de ce beau voyage à travers le Honduras et le Guatemala.
Nos top 10
1. Deux jours au Ranch
2. Antigua; ville historique
3. Excursion au Volcan Pacaya
4. Visite au "Mashimon" (religion maya)
5. Panajachel - Lac Atitlan
6. Copan - Honduras
7. Mocambo Hôtel, Monterrico (Pacifique)
8. Guanaja - ville entière sur une île
9. Chichicastenango - immense marché
10. Nos belles rencontres tout le long du voyage: Marie et Denis, Julia, Jacques, Ginette et
Michel, Julien, Geneviève et Jacques.
2010-03-02
2010-02-23
Monterrico
21, 22, 23, 24 février
Une petite île sur la côte pacifique, près de la frontière du Salvador. Le village compte quelques hôtels en bord de mer, une réserve naturelle et 2 centres d'élevage de tortues. La plage est spectaculaire avec un puissant ressac qui s'écrase sur le sable noir volcanique.
Nous sommes installés à une petite hotel face à la mer, Le Mocambo, tenue par un couple de québéquois, Geneviève et Jacques.
Programme de la semaine: piscine, mer, hamac, marche et lecture, en compagnie de Ginette, Michel et Julien.
Une petite île sur la côte pacifique, près de la frontière du Salvador. Le village compte quelques hôtels en bord de mer, une réserve naturelle et 2 centres d'élevage de tortues. La plage est spectaculaire avec un puissant ressac qui s'écrase sur le sable noir volcanique.
Nous sommes installés à une petite hotel face à la mer, Le Mocambo, tenue par un couple de québéquois, Geneviève et Jacques.
Programme de la semaine: piscine, mer, hamac, marche et lecture, en compagnie de Ginette, Michel et Julien.
2010-02-20
Encore Panajachel
Nous changeons d'hôtel, nouvel environnement et nouvelle vue sur le lac de notre balcon.
Petite excursion à la Reserve Naturelle, sentiers dans la forêt tropicale; oiseaux, singes, tyroliennes que Serge a essayées
sur le chemin vers la ville, dame chargée de bois
vue de notre balcon
et notre chambre, Hotel Vision Azul (voir le site)
sentiers dans la réserve naturelle Atitlan
la siesta
même un grand papa peut le faire
Petite excursion à la Reserve Naturelle, sentiers dans la forêt tropicale; oiseaux, singes, tyroliennes que Serge a essayées
sur le chemin vers la ville, dame chargée de bois
vue de notre balcon
et notre chambre, Hotel Vision Azul (voir le site)
sentiers dans la réserve naturelle Atitlan
la siesta
même un grand papa peut le faire
Chichicastenango
14 février
Journée du grand marché traditionnel du pays à 1h30 de Panajachel. Plusieurs installent leurs kiosques la veille, ils y dorment pour être prêt tôt le lendemain. De nombreux vendeurs remplissent les rues: etals d'artisanat, masques, poterie, produits alimentaires, viande, poisson, volailles, légumes, fruits, animaux vivants etc, etc... Les cochons sont attachés à une laisse..........
Grosse journée, car il fallait marchander!!!!!!!Une petite excursion en compagnie de Jacques au sommet d'une colline au sud de la ville ¨Pascual Abaj¨, avec vue sur le village, on offre là aussi des offrandes au dieu maya, encens bougies et récitation de priere.
Panajachel
Petite ville très tourisque sur le bord du lac Atitlan, 15,000 habitants, 1560 mètre d'altitude. Trois volcans entourent le lac.
Rencontre avec un québécquois des Laurentides, Jacques Lévesque, nous passerons quelques jours avec lui. Un groupe du Québec est ici, ils sont des bénévoles de ¨Casira¨ travaillant sur des chantiers, et ici pour la fin de semaine. On se joint à eux (Jacques et nous) pour aller visiter un village de l'autre cote du lac Santiago Atitlan.
Ici les femmes portent la tunique brodee, costume traditionnel , ils sont très pratiquants maya/catholique. Ils vivent d'agriculture et de tourisme.
Après avoir visite l'église, nous sommes à bord d'une camionnette, tous entassés et debouts, on se rend chez ¨Maximon ¨, mi-dieu mi-saint, vénéré par les guatemalteques (statue de bois, drapée d'écharpes et fumant cigares ou cigarettes) et qui à chaque année est déplacée et habite une maison différente.
A notre arrivée à la petite cabane, une cigarette allumée entre ses lèvres, un homme récite une prière, des bougies et beaucoup beaucoup d'encens, une personne est assise face à Maximon, c'est la personne qui demande une faveur, très très impressionnant d'assister à ce rite religieux
Rencontre avec un québécquois des Laurentides, Jacques Lévesque, nous passerons quelques jours avec lui. Un groupe du Québec est ici, ils sont des bénévoles de ¨Casira¨ travaillant sur des chantiers, et ici pour la fin de semaine. On se joint à eux (Jacques et nous) pour aller visiter un village de l'autre cote du lac Santiago Atitlan.
Ici les femmes portent la tunique brodee, costume traditionnel , ils sont très pratiquants maya/catholique. Ils vivent d'agriculture et de tourisme.
Après avoir visite l'église, nous sommes à bord d'une camionnette, tous entassés et debouts, on se rend chez ¨Maximon ¨, mi-dieu mi-saint, vénéré par les guatemalteques (statue de bois, drapée d'écharpes et fumant cigares ou cigarettes) et qui à chaque année est déplacée et habite une maison différente.
A notre arrivée à la petite cabane, une cigarette allumée entre ses lèvres, un homme récite une prière, des bougies et beaucoup beaucoup d'encens, une personne est assise face à Maximon, c'est la personne qui demande une faveur, très très impressionnant d'assister à ce rite religieux
2010-02-09
Pacaya , Volcan actif
6 a.m., départ pour le parc Pacaya pour aller sur un volcan toujours actif situé à 2 552 mètres et à 25 km d'Antigua.
La marche a été de 2 heures et a été assez difficile. Le sentier parsemé de terre et de roches et la finale dans les roches volcaniques était ce qui a rendu la marche difficile.
On s'est approchés à 15 mètres de la lave, c'était assez impressionant!!!!!!!!!
La lave avance très très doucement, nous qui avait l'impression qu'elle avancait rapidement et en plus, ca semble mijoter la-dedans......... Ouf!!! Vous pouvez vous imaginer que nous sentions la chaleur.
Encore une fois une belle excursion!!!!!
Voici quelques phtoos:
1. La montée
2. Vue du volcan Pacaya sur le volcan "Acatenango".
3. Lave brulante.
La marche a été de 2 heures et a été assez difficile. Le sentier parsemé de terre et de roches et la finale dans les roches volcaniques était ce qui a rendu la marche difficile.
On s'est approchés à 15 mètres de la lave, c'était assez impressionant!!!!!!!!!
La lave avance très très doucement, nous qui avait l'impression qu'elle avancait rapidement et en plus, ca semble mijoter la-dedans......... Ouf!!! Vous pouvez vous imaginer que nous sentions la chaleur.
Encore une fois une belle excursion!!!!!
Voici quelques phtoos:
1. La montée
2. Vue du volcan Pacaya sur le volcan "Acatenango".3. Lave brulante.
Antigua, Guatemala
Apres 7 heures de route dans un confortable autobus nous voila a Antigua. Ancienne ville a environ 1 heure de Guatemala City, cette ville a subi un gros tremblement de terre en 1773. Nous sommes au pied de trois volcans, ici c'est un decor de carte postale, ruines, rue pavee de pierres, bougainvillees, nous irons ces jours-ci escalader un volcan encore actif... À suivre....
Fontaine du "Parque Central"
Une ancienne laverie a l'interieur d'un couvent
Couvent "Las Capuchinas" inaugure en 1736
costume traditionnelCopan, Honduras
Place du marche
Fondue, saucisse et fromage MIUM MIUM!!!!!!!!
Une petite marche pour se rendre au site.Visite d'une reserve de perroquets, toucans, conures, etc... Le proprietaire recueille les oiseaux abandonnes et malades.
Ruines de Copan, ancien site Maya,
Hors sujet..... un petit lavage, pour plus de rapidite, nous devons remplir a l'aide d'un boyau
Jeudi 4-5 fevrier
Une tres belle excursion au Ranch Finca El Cisne, un authentique ranch hondurien, 1000 hectares, 180 vaches, 35 chevaux, une plantation de cacao, de cafe et desitue a environ 1 hre de Copan dans les magnifiques montagnes, appartenant a la famille Casteljon depuis 100 ans.
Carlos Casteljon est notre guide, nous beneficions d'un tour prive. Pour les deux prochaines heures, nous sommes de vrais cowboys, a cheval a travers les champs, Carlos nous explique la vie a la ferme, on reconduit un troupeau vers un paturage, un bebe veau est ne ce matin, un peu plus loin des chevaux avec leurs poulains.
Une tres belle excursion au Ranch Finca El Cisne, un authentique ranch hondurien, 1000 hectares, 180 vaches, 35 chevaux, une plantation de cacao, de cafe et de
Carlos Casteljon est notre guide, nous beneficions d'un tour prive. Pour les deux prochaines heures, nous sommes de vrais cowboys, a cheval a travers les champs, Carlos nous explique la vie a la ferme, on reconduit un troupeau vers un paturage, un bebe veau est ne ce matin, un peu plus loin des chevaux avec leurs poulains.
Aussi nous apprenons le nom des arbres, fruits et legumes qui poussent ici, tres tres interessant. Lunch du midi a la maison familiale, la table est mise dehors et les mets typiques sont les produits de la ferme.
Notre apres-midi se poursuit par une visite a la plantation de cafe, toutes les etapes pour ensuite se rendre en montagne chercher la ceuillette de la journee sur une route que je qualifierais d'impraticable, heureusement nous avons un 4 x 4.
Retour a notre casa, une habitation de 8 chambres, lit confortable et douche chaude. Nous soupons a la chandelle, il ne faut pas oublie que nous sommes que tous les deux.
Vendredi matin, dejeuner et Hot Springs, encore une fois pour nous tout seul. Une montagne est amenagee avec des bassins les uns plus chaud, d'autres moins, dans un decor feerique avec de petits sentiers entre chacun dans une foret tropicale.
Deux merveilleuses journees qui feront parties de nos top 10. A voir...... http://www.fincaelcisne.com/
S'abonner à :
Messages (Atom)
